So Yahoo! killed the service which effectively means that Yahoo! Music Engine/Jukebox can R.I.P. This also obviously means I don't have much motivation for updating the remote. I'll wrap up the source at some point and publish it in case anyone wants to take it and use it for some other purpose.